​清朝皇室满语和汉语(这些满语成为现代人的日常词汇)

清朝皇室满语和汉语(这些满语成为现代人的日常词汇)

清朝皇室满语和汉语(这些满语成为现代人的日常词汇)(1)

中华文化渊远流长,5000千年来,不同族群的碰撞、融合,孕育了现在丰富的文化成果,语言可以说是展现中华文化多元性的一个重要面向。举例来说,清朝统治时期,满、汉两语是主要通行语言,随着时间推进,汉语仍是主流,满语则看似消亡,却融入了一般人的生活中,且两岸都在使用。现在汉语中有那些满语的用法,一起来看看。

在歷史上,清朝当权者对于推动满语相当积极,然而,汉文化的强势,以及为了拉拢汉人,清朝皇帝也不得不大量使用汉语,加上满语本身词汇少,难以用于日常交谈,因此,满语融入汉语就成为一个清朝时期语言演变的主要现象。

清朝皇室满语和汉语(这些满语成为现代人的日常词汇)(2)

随着时间发展,满语、汉语相互渗透,致使在清朝消亡之后,汉语中也存在着很多满语的迹象。比如"香饽饽"这个词语,就是源于满语;"香饽饽"这个词语,在汉语中主要是指糕点之类的意思。

其次,在汉语中有个动词"胳肢",大致意思就是,将手放在别人的腋下或者腰间搔挠,致使对方会笑出声,这样的一个动词在各地都有所使用,也是出自满语中,在满语中有所记载。

另外,《还珠格格》电视剧中,常提到的"嬷嬷"就是来自于满语,大致的意思是指保母或奶妈;还有就是现代汉语中的动词"磨蹭",主要的意思是指做事拖拖拉拉,反应迟钝等,也是根据满语演化而来的。

清朝皇室满语和汉语(这些满语成为现代人的日常词汇)(3)

究其原因,有学者表示,现代社会的普通话原型主要是来自于北京,北京也是原是清朝首都,所以北京音中会参杂的有满语的存在,这也就致使现在的普通话中,还保留有满语演化而来的词语。

来源:旺报

,

相关推荐

​历史上的冯唐简介(三晋史话冯唐为何易老)

​历史上的冯唐简介(三晋史话冯唐为何易老)

192

历史上的冯唐简介(三晋史话冯唐为何易老) “冯唐易老”出自初唐四杰之一王勃的《滕王阁序》,讲的是西汉大臣冯唐身历三朝,到汉武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。 此...

​清朝大辫子头型(晚清男子的发型)

​清朝大辫子头型(晚清男子的发型)

88

清朝大辫子头型(晚清男子的发型) “金钱鼠尾,乃新朝之雅政;峨冠博带,实亡国之陋规。”这是对满清发型的直观写照。不过,到了清朝中后期发型的变化又有了显著的变化,由最...

​历史上的汗血宝马(身价1亿的汗血宝马)

​历史上的汗血宝马(身价1亿的汗血宝马)

139

历史上的汗血宝马(身价1亿的汗血宝马) 世界上有超多品种的马,甚至也有马专属的选美比赛。马从以前被拿来当作交通工具、战争时的战友,到现在马变成各种赛马比赛、选美比赛...

​sj周觅事件原因(SJ-M成员周觅黑历史无数)

​sj周觅事件原因(SJ-M成员周觅黑历史无数)

198

sj周觅事件原因(SJ-M成员周觅黑历史无数) 一周前,港媒爆出30岁的 Super Junior-M 成员周觅和54岁影星关之琳秘密相恋。两人在社交网络上照片不少,其中不乏周觅陪关之琳在家中庆生,...

​八卦小料郭碧婷黑历史(娱乐圈中的整牙)

​八卦小料郭碧婷黑历史(娱乐圈中的整牙)

204

八卦小料郭碧婷黑历史(娱乐圈中的整牙) 娱乐圈中什么最重要?当然是明星们的颜值啊!想要在娱乐圈长久的立于不败之地,你还真别说,颜值其实还是首要的条件。当然小编说的可...

​台湾历史介绍(台湾的历史介绍)

​台湾历史介绍(台湾的历史介绍)

169

台湾历史介绍(台湾的历史介绍) 首先三国时期孙权派遣将军卫温、诸葛直等人前往台湾,并且将当时台湾的生活情况记载下来这就是关于台湾最早的文字记载,到9至10世纪的唐末宋初...

​负荆请罪的主人公是谁 蔺相如以及廉颇的故事

​负荆请罪的主人公是谁 蔺相如以及廉颇的故事

214

负荆请罪的主人公是谁 蔺相如以及廉颇的故事 负荆请罪很多人都听过这个故事,并且也有很多人都知道其主人公所讲述的就是廉颇以及蔺相如。这两个人都生活在战国时期,一个是比...