欧阳修《踏莎行·候馆梅残》原文及译文
《踏莎行·候馆梅残》是宋代文学家欧阳修的词作。此词主要抒写早春南方行旅的离愁。上阕写行人客旅的思念。以时空的转换，写人在旅途，漂泊无际，且无止期，从而展示了游子剪不断的离愁。下阕写居者对高楼的企盼和悬想，写远望之人的内心活动。春山本无内外之别，词人将其界定，写出居者念远的迷茫心境，颇令人玩味。全词笔调细腻委婉，寓情于景，含蓄深沉，是为人所称道的名篇。
踏莎行
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
创作背景
据中国唐代文学学会会长陈尚君考证，欧阳修这首词当作于宋仁宗明道元年（1033年）暮春，是作者早年行役江南时的作品。
老舍原名叫什么？代表作有哪些？ 最近很多人都在说这个老舍的原来的名字叫什么呢?这个问题问得非常的专业了，一般人还真的不知道了，那么这个问题的答案到底是什么呢?还有这个...
黄金价格再破纪录，刷新历史新高！ 在一个宁静的夜晚，黄金市场掀起了惊涛骇浪。隔夜，国际黄金价格突破了历史记录，一度达到2141美元/盎司，打破了去年12月4日创下的每盎司213...
萧美娘和李密的关系 李密是怎么死的 萧美娘和李密的关系 李密是怎么死的 隋唐 李密 李密作为隋唐时期一个重要的人物，他对整个时期具有推动作用，可以说没有李密，隋朝灭亡的速...
康熙面对罗马教廷为何批示：西洋人为小人 对于天主教我们知道他在西方的势力非常庞大，欧洲的国王在中世纪登基什么的都需要教皇来主持，而且还组织过三次大规模的十字军东征，...
DNF：盘点历史上最帅的鬼剑士武器Top10《一》，萌新绝对不认识！ 哈喽大家好，新的一周了大家继续努力啊！ 随着版本的变迁，DNF自从安徒恩开始，游戏开始进入团队副本的时代。虽然...
全世界最富有的9大家族：分分钟买一个国家 全世界最富有的9大家族： 摩根家族， 摩根家族的先人于17世纪初在新大陆的淘金海潮中移民美国，到约瑟夫·摩根的时候，卖掉了在马萨诸...
卫青妻子历史简介（卫青的妻子是谁） 卫青出生年月不详，字字仲卿，河东平阳人。西汉时期名将，汉武帝在位时官至大司马大将军，封长平侯。卫青的首次出征是奇袭龙城，揭开汉匈...
赵构当了二十五年的太上皇，在此期间他做了什么？ 赵构的故事大家真的了解吗?今天趣历史小编给你们带来全新的解读~ 有人统计，从秦始皇到宣统，中国共出现过299个皇帝，他们都是...
萧衍身为开国皇帝却被活活饿死，是谁将他推向了悲惨结局？ 对萧衍很感兴趣的小伙伴们，趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 中国古代绵长的历史是依靠封建王朝不断更迭形成...
先秦、前秦、后秦分别指什么时期 秦朝是中国历史上第一个大一统王朝。秦朝从朝代建立到最终灭亡只存在了十四年时间，但其知名度在中国历史上的所有朝代中，理当算得上数一数二...
姚崇为何被誉为ldquo;就时宰相rdquo;？他是如何消灭蝗灾的？ 姚崇，本名元崇，字元之，一生经历历武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗四朝，曾三度拜相兼兵部尚书，与房玄龄、杜如晦、...
刘备如果靠自己，还能具备与曹操争雄的实力吗? 刘备如果靠自己，还能具备与曹操争雄的实力吗?是很多人要的问题?下面趣历史小编就为大家带来详细解答。 如果从演义的视角来看，...
亚历山大大帝:一位如何在短短33年内征服世界的传奇英雄 大家好，今天我们来聊聊一个历史上最传奇的人物——亚历山大大帝。说到他，很多人可能会想到战争、征服和无与伦比的军事...
明朝开国名将傅友德一生有何贡献？他为何要自刎 明朝开国名将傅友德一生有何贡献?这是很多读者都比较关心的问题，接下来就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。 明太祖朱元...
蜀汉灭亡之后 关羽和张飞两人命运为何完全不同 今天趣历史小编就给大家带来关羽和张飞，希望能对大家有所帮助。 我们都知道，在古代打仗的时候，会从民间征召大量的士兵，蜀国...
临汾十大旅游景点有哪些，打卡这十处，观自然山水，寻历史遗迹 临汾十大旅游景点有： 1、黄河壶口瀑布。 山西最美自然风光。位于临汾市吉县壶口镇。黄河是世界上最大的黄色瀑布...
辽世宗统治时期，为何会爆发火神淀之乱？ 辽朝建立初期，遇到过诸多的挑战，火神淀之乱便是一个十分重要的政治事件。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧。...
朱元璋建国初期是如何平定边远地区的？ 朱元璋从一介乞丐通过十几年时间的打拼，上游击败劲敌陈友谅，下游打败张士诚，奠定了明朝兴盛霸业的基础。第二年朱元璋登基称帝，国号...
黎庶在古代是什么意思（解释古时候黎庶一词指的含义） 在我们今天的称呼中，百姓就是字面的意思——老百姓。具体一点就是指平民、国民、普通人，都被称为“老百姓”。 可是在...
三国蜀汉尚书令刘巴生平介绍 历史小编为大家带来刘巴的故事，希望对你们能有所帮助。 雄才大略的诸葛亮在三国的江湖中笑傲群英，能入他法眼的人才委实不多。然而，有一个非常...