“Do Smoking”到底是禁烟还是吸烟？”别被笑话了还傻乎乎的
必须吸烟？禁烟？
必叔觉得很疑惑，因为单纯看禁烟标志知道是禁烟的意思，但是下面的翻译令人堪忧，估计是餐厅贴错标语了
。
今天小编给大家讲讲关于smoke的俚语，看似简单，但很容易中招。
Do smoking？
当你看到“禁止吸烟”的标志大家都不陌生。
让人纳闷的是，“禁止吸烟”四个大字下面写着Do Smoking“务必吸烟”？
要知道，英文中在动词前加“Do”可是有强调的意思。那就是可以吸烟的意思，建议商家还是把英语学好一点。
标志和翻译完全反着来，禁烟的正确翻译是"No smoking"。
No smoking signs in particular are everywhere. 尤其是禁止吸烟的标志，无所不在。
blow smoke
blow smoke这个习惯用语被很多政界人士借用，直译是吐烟雾，再深层的意思：说空话蒙骗人。
蓝银皇是真正森林霸主，他不仅是植物系的顶峰，也是动物系的噩梦 蓝银皇是一代传给下一代的，只有上一代死去，下一代才会产生，如果同时出现两个蓝银皇血统，那么较弱的一个就...
库里晒30号球衣祝贺梅西：品味不错！祝你在大巴黎好运，我的兄弟 阿根廷球王梅西(Lionel Messi)加盟法甲豪门巴黎圣日耳曼，不过拒绝了内马尔的10号球衣，改披生涯初期的30号，NBA球星...
“Highball”是一种用于跳过水面以避开水下防御的武器…… “Highball”是一种用于跳过水面以避开水下防御的武器……#军事历史全触达# “Highball”是一种用于跳过水面以避开水下防御的...
老照片：20年前的回忆，19张珍贵彩照带你重温80后的童年！ 老照片：20年前的回忆，19张珍贵彩照带你重温80后的童年！ 老照片：20年前的回忆，19张珍贵彩照带你重温80后的童年！ 老照...
克鲁尼奇：米兰这几年成长了很多，我们可以与任何球队掰手腕 直播吧11月3日讯 今天凌晨，AC米兰在欧冠中4-0击败萨尔茨堡，赛后克鲁尼奇接受了米兰TV采访。 克鲁尼奇说道：“让我记...
“弹珠”游戏骗了我的童年，有多少人小时候被骗了 农村的街头上经常会出现各种各样的小摊贩，为了招揽顾客不乏有一些花样、骗术掺杂在其中。从小在农村生活见过不少这类的事情...
客家学堂 | 球王李惠堂 李惠堂，清光绪三十一年（1905）生于中国香港，清宣统二年（1910）5岁时其父李浩如带回锡坑老家联庆楼，住在中堂右廊房。6岁就读于秀才张双招私塾。《梅州...
可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫表情包 可爱的大熊猫...
可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简笔画 可爱的云朵简...
老上海, 英国大佬留下的这座梦幻别墅 马勒别墅，位于上海陕西南路30号，占地面积约5000平方米，单是花园面积就占地约2000平方米，目前全天免费开放。 这座美丽而梦幻的别墅是在1...
乐山大佛闭眼事件 真相让人惊呆了 1962年的乐山大佛闭眼事件，遇上了百年难遇的三年连天的自然灾害，饿死的人数于万计，岷山上漂浮众多尸体，大佛不忍看这人间的悲剧，痛苦的闭...
老大爷上山砍柴发现一堆金黄色“石片”，看清是啥后大爷乐坏了！ 外国有一位老大爷，这天他准备上山砍点柴回家烧饭，中午吃了饭就出发了，因为大爷平时喜欢去一些没有人走的山...
“法国使馆被围攻”！外媒：布基纳法索抗议者袭击法使馆，在周边纵火 来源：环球网 【环球网报道 记者 张晓雅】综合美联社、“今日俄罗斯”（RT）及法媒报道，西非国家布基纳法...
可惜了，一步之遥的钱宇平 围棋棋坛上聂卫平是当然的老大，没有聂卫平，就没有中国围棋的春天，是符合事实的，是不可以否认的。聂卫平的荣誉来自于三届中日围棋擂台上连战连捷...
客厅不做吊顶走石膏线，相当美观大气 客厅不做吊顶走石膏线，大家觉得好看吗？很多家庭在装修新房的时候会问，客厅如果不做吊顶，就简单的走石膏线，会不会影响客厅的美观性，...
客串过不良人的角色，单雨童和登风不算什么，图4让不良帅都忌惮 各位观众老爷们好，你们最喜欢的小编又来了~在不良人第三季当中，我们能够看到剧情变得越来越精彩，出现的人物...
雷司令葡萄：德国无可争议的葡萄园之王 提到雷司令葡萄，你或多多少都有印象吧？今天云仓酒庄的品牌雷盛红酒分享一般在超市、专卖店货架上能看到的葡萄酒十有八九都是雷司令酿...
“挡刀女孩”崔译文 成为宁波“小青荷” 本文转自：杭州日报 “小青荷”崔译文 本报讯（甬派新闻客户端记者 黄银凤 吴冠夏 林海 邹鑫）随着杭州第19届亚运会宁波象山赛区赛事结束...
“八一杠”枪支惊艳出场，受到军事迷的追捧，看一眼就浑身是胆 随着中国的军事从建国以来一直都在不断的发展，在发展过程当中，中国的研制的些许枪支如今已经成为全球各国和军...
“Imissyou”，3层意思，一念起万水千山，一念灭寸草不生 在一次英语课上，老师在黑板上写下：“I miss you”，问我们是什么意思，当时很多同学说“我想你”，后来才有人说是“我错...