​闲聊一下: TikTok:还是这个意思?

闲聊一下: TikTok:还是这个意思?

闲聊一下全球大热的“TikTok”。关于这个名字,网上已有多种解释:

1) 来自2009年的一首欧美流行歌曲名字

2) 来自Tick Tock,钟表滴答声,契合 “抖音记录美好生活”,然后简写变为 TikTok

3) 来自福建方言,有“逛街”“浏览”的意思。

可“逛街”让人感觉有点牵强。故在这里补充下面这2种解释:

4) 先扯一下, Tik 的变体 Tic 有 “抖”的意思。哈哈。跟“抖音”非常搭。

5) OK, 凑足300字了,终于可以步入正题了,废话不再多说,其实我想说的是:

TikTok 的发音在闽南语中是“玩耍”的意思。

考虑到是福建人和新加坡人的缘故,这个说法应该会有说服力。

闽南语中“玩耍”的发音就是 tì tóu ,会讲闽南话的朋友应该会容易理解。

最早在《诗经》中就有记载 “栖迟” 和 “挑兮达兮”,用于表示玩耍,游玩,玩乐的意思。

参考:

《诗经•小雅•北山》:或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。

《诗经•郑风•子衿》:挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。

后来的河洛话(闽南语)就取“栖迟”,“挑达”或 “迌”(发音:tì tóu 踢跎,qī tóu 七桃),来表达“玩耍”的意思。

所以,TikTok,TikTok,也就是玩耍玩耍的意思。

总之,创造使用 TikTok 这个词的人真是人才,不知不觉之中将中国几千年的文化输出到了海外。


相关推荐

审议现场,张伯礼哽咽了!网友:泪目致敬

审议现场,张伯礼哽咽了!网友:泪目致敬

77

审议现场,张伯礼哽咽了!网友:泪目致敬 还记得曾笑称“肝胆相照,我把胆留在武汉了”的张伯礼院士吗?5月22日,天津代表团全体会议审议政府工作报告时,全国人大代表、天津中...

​钢琴一般多少钱一台?

​钢琴一般多少钱一台?

58

钢琴一般多少钱一台? 从1709年意大利人克里斯托弗发明现代钢琴之后,距今有三百多年历史,而随着现代化钢琴的不断完善,社会生活的快节奏而出现的爵士乐,摇滚乐的需要,古钢...

​对话张伟丽:“中国德比”背后的一样和不一样

​对话张伟丽:“中国德比”背后的一样和不一样

153

对话张伟丽:“中国德比”背后的一样和不一样 在4月14日的那个激动人心的夜晚,拉斯维加斯见证了UFC300赛事的盛况。其中,一场别开生面的“中国德比”更是吸引了无数眼球。张伟丽...

​航拍|直击震后泸定县城

​航拍|直击震后泸定县城

173

航拍|直击震后泸定县城 9月5日15时许,记者抵达泸定县城,目前县城秩序井然,车辆、人流有序通行,生活逐步恢复正常。记者在泸定桥附近看到,部分群众在桥头、广场避险,暂未...

少年公交车上指认小偷遭群殴 四贼终审获刑

少年公交车上指认小偷遭群殴 四贼终审获刑

126

少年公交车上指认小偷遭群殴 四贼终审获刑 在公交车上发现小偷后,一个少年用手机拍照时被多人拉下车群殴。近日,4人终审获刑。 去年2月11日,有网友发帖称,2月9日早上8时许,西...

​雷霆老板车祸身亡 曾一手挖掘雷霆三少

​雷霆老板车祸身亡 曾一手挖掘雷霆三少

105

雷霆老板车祸身亡 曾一手挖掘雷霆三少 雷霆老板车祸身亡 车祸现场 车祸现场 北京时间3月3日美联社发布了最新消息称,NBA雷霆队老板遭遇车祸身亡,这个老板的名字叫做奥布里-麦克...

​衡阳:掌掴婴儿女子到公安机关投案自首

​衡阳:掌掴婴儿女子到公安机关投案自首

56

衡阳:掌掴婴儿女子到公安机关投案自首 目前,该女子已投案自首。 红网时刻衡阳1月5日讯(记者 宋美君 通讯员 李钢彪)衡阳一名女子为了让孩子父亲早点回家,竟掌掴婴儿并在朋友...

​NBA球星拒接种疫苗缺席比赛 网友批“不负责任”

​NBA球星拒接种疫苗缺席比赛 网友批“不负责任”

198

NBA球星拒接种疫苗缺席比赛 网友批“不负责任” 来源:海外网 凯里·欧文 海外网10月10日电 NBA球星凯里·欧文的疫苗接种情况已经成为美国媒体和网友关注的一大焦点。由于拒绝接种新...

​双胞胎女孩脚筋被砍血肉模糊

54

双胞胎女孩脚筋被砍血肉模糊 双胞胎女孩脚筋被砍,血肉模糊菜刀一刀一刀砍。这对只有5岁半的双胞胎姐妹性格天真烂漫,非常喜欢跳舞,如今,双脚被砍断了脚筋,恐怕以后难跳舞...

​“朱”字演变史:从赤心到朱门的文明印记

84

“朱”字演变史:从赤心到朱门的文明印记 一、甲骨文:血色图腾的原始编码 商代甲骨文的“朱”字,以“木”中加圆点或短横(·),特指树干赤心。《说文解字》释为“赤心木”,...