《论衡》15句经典名言,屋漏在上,知者在下
《论衡》是东汉思想家王充所著。东汉时,董仲舒的天人感应学说演变成谶纬学,迷信盛行,儒学也被宗教化。王充创作《论衡》,旨在批判谶纬神学引发的各类迷信,比如对天是“百神之大君”、鬼神、禁忌,以及圣人“神而先知”等迷信观念。他以“自然”为理论基础和批判武器,驳斥各种迷信的神秘对象、现象、灵异和神迹,从理论上揭示谶纬迷信的荒谬,动摇“君权神授”思想,打击了天人感应目的论。
王充认为“元气”是天地万物的物质基础,人也由天地元气构成。他反对天人感应论,批判祥瑞、谴告说和谶纬迷信,依据“烛火喻形神”抨击有鬼论,重视思维作用,主张以“效验”检验知识可靠性,反对当时儒者“好信师而是古”的风气,提出“汉高于周”的进化思想 。
关于《论衡》的名称,王充在《自纪》中表示,“论衡”意思是无偏见的平正之论;在《对作》中进一步解释,是要考辨真伪、权衡轻重,去除不真不诚之处,显露有价值的义理。从汉明帝永平二年开始,王充时断时续地创作,直至汉和帝永元二年完成《自纪》篇,历时三十二年才完成这部著作。
本文撷取《论衡》经典名言15句,附上译文和鉴赏,以飨读者。

“曲妙人不能尽和,言是人不能皆信。”
译文:高妙的乐曲难以让众人应和,正确的言论难以使所有人信服。
鉴赏:宋玉在《对楚王问》中说“其曲弥高,其和弥寡” ,这表明真理常常像阳春白雪一样,很难找到知音。苏轼在《潮州韩文公庙碑》里提到“匹夫而为百世师,一言而为天下法” ,说明正确的道理即便当时不被理解,最终也会光芒闪耀。
“德不优者,不能怀远,才不大者,不能博见。”
译文:品德不高尚的人,难以有远大抱负;才能不出众的人,难以有广博见识。
鉴赏:此句与《周易》中“厚德载物”的主旨相符。诸葛亮在《诫子书》中说“非淡泊无以明志,非宁静无以致远” ,可作为注释。陆机《文赋》说“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚” ,体现出内在修养决定思想境界。
“人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也。”
译文:不博览群书的人,不了解古今之事,不能识别事物类别,不知对错,就像眼盲、耳聋、鼻塞的人。
鉴赏:荀子在《劝学》中说“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也” ,可相互印证。朱熹《观书有感》里的“问渠那得清如许?为有源头活水来” ,说出了广泛学习才能保持思维清晰。

顾炎武
“才有浅深,无有古今;文有伪真,无有故新。”
译文:才能有深浅之分,不分古今;文章有真假之别,不论新旧。
鉴赏:此观点启发了曹丕《典论·论文》中“文以气为主”的说法。顾炎武在《日知录》中提到“诗文之所以代变,有不得不变者” ,说明文艺评判应注重质量,而非以时间论价值。
“河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作” 。
译文:江河结冰不是一天的寒冷造成的,堆积泥土成为高山不是短时间能完成的。
鉴赏:这个比喻和荀子《劝学》中“不积跬步无以至千里”意思相近。李白《上李邕》中的“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里” ,看似豪迈,其实蕴含着《庄子》里“水之积也不厚,则其负大舟也无力”的积累道理。
“学之乃知,不问不识。”
译文:学习了才能知晓,不请教就不会明白。
鉴赏:王充用质朴的语言说出了认知的本质,就像孔子说的“学而不思则罔”(《论语·为政》) 。这句话揭示了获取知识的两种途径:既要主动学习,也要不耻下问,这和陆九渊“学问贵细密,自修贵勇猛”的治学观点相呼应。
“不学自知,不问自晓,古今行事,未之有也。”
译文:不学习就能通晓,不询问就能明白,从古到今没有这样的事。
鉴赏:这句话破除了“生而知之”的错误观念。就像《论语·述而》中记载孔子说“我非生而知之者,好古敏以求之者也” ,强调了后天努力的重要性。

司马迁
“衰世好信鬼,愚人好求福。”
译文:衰败的时代盛行鬼神崇拜,愚昧之人热衷祈福禳灾。
赏析:王充以史家般犀利的视角,直指社会病灶。司马迁在《史记·屈原贾生列传》中曾有“人穷则反本”的感慨,此句深刻揭示了迷信盛行背后的社会心理根源。就像范缜在《神灭论》中批判佛教“浮屠害政,桑门蠹俗”一样,彰显出古代思想家的唯物精神。
“ 人有所优,固有所劣;人有所工,固有所拙。”
译文:人有擅长之处,必有欠缺之处;人有精通的领域,必有笨拙的方面。
赏析:此论述蕴含着老子《道德经》第十八章中“大道废,有仁义”的辩证智慧。正如苏轼在《贾谊论》中所说“君子之所取者远,则必有所待;所就者大,则必有所忍” ,揭示出人才使用的关键在于发挥长处、避开短处。
“ 君子不畏虎,独畏谗夫之口。”
译文:君子不惧怕猛虎,唯独忌惮谗言之口。
赏析:此语一语道破“人言可畏”这一长久以来的困境,与《诗经·小雅》中“巧言如簧,颜之厚矣”相互印证。白居易在《放言五首》中“试玉要烧三日满,辨材须待七年期”的警句,正是应对此类谗言的良方。
“ 知古不知今,谓之陆沉,然则儒生,所谓陆沉者也。”
译文:只懂古代不知当今,如同陆地行舟,当今儒生正是这般迂腐之人。
赏析:王充此论极具震撼力,体现出重视学问与现实结合的思想。张之洞在《劝学篇》中说“考古不如求今”,司马迁也强调学问当“贯古今之变”,都和王充这一观点一致,都倡导做学问不能脱离现实,要关注古今变化。
“ 处颠者危,势丰者亏。”
译文:居于高处易生危险,事物盛极必转衰微 。
赏析:《周易》中有“亢龙有悔”的说法,表达事物发展到极致就会走向反面。商鞅变法时权力极大,最终却遭车裂;霍光辅政三朝,家族最后却被灭门,这些事例都验证了这一道理。老子说“持而盈之,不如其已” ,提醒人们行事要把握分寸,这是为人处世的好方法。

杜甫
“ 文人之笔,劝善惩恶也 。”
译文:文人用笔墨劝导向善,惩戒恶行
赏析:此语和孔子“诗可以兴观群怨”的观点相通,都强调文学对社会的作用。曹丕在《典论》中称文章是“经国之大业”,杜甫写作能“笔落惊风雨,诗成泣鬼神” ,体现出文人的担当。
“ 屋漏在上,知者在下。”
译文:屋顶漏雨,住在下面的人最清楚
赏析:白居易“惟歌生民病,愿得天子知”表达关注百姓疾苦,与此句意思相近。唐太宗设“匦院”接受进谏,还说魏征让他明白“人主兼听则明”。
“ 美色不同面,皆佳於目;悲音不共声,皆快於耳 。”
译文:美人容貌各异却都悦目,悲曲旋律不同却皆动听
赏析:庄子说“天地有大美而不言”,世间美是多样的。王维的“大漠孤烟直”展现出雄浑壮阔,柳永的“杨柳岸晓风残月”尽显婉约柔美,他们的作品风格迥异却各有美妙之处,说明美具有多样性,文学作品也应各具特色 。